Deutschland

Jermani
Germany
Niemcy
Almanya
Allemagna
Tyskland
Saksa
……

それぞれ「ドイツ」をあらわす各国語ということだ。

先生のトーマスが大げさに嘆く。

「だ～れも僕らの国を、Deutschland（ドイチュラント）とは呼んでくれない！
　かろうじてオランダだけがDuitslandと呼んでくれてるけど！」


「あ、でも日本ではちゃんとドイツって呼んでるよ」

そういったらえらく喜ばれた。

「素晴らしい！　なんて日本人は親切なんだ！」と。

「Danke schön!」と言われたので、
「Bitte schön！」と答えておいた。

オランダがその呼び方をしているから、私たちもそれに習ったんだと思うけどね。


これでドイツの国を「ドイツ」的に発音している国は、世界中でドイツ語圏とオランダ、そして日本になった。
探せばもっとあるのだろうか。