日韓

クラスの韓国人の女の子と、日本のドラマの話をしていた。

松本潤と小栗旬と安室奈美恵と中島美嘉が好きだという彼女は、日本人の私よりも日本のドラマに詳しい。

そんな彼女は、ある日本の映画の話をしようとして「あ～、タイトルが思い出せない。長いやつ、本も出ているやつで…」と悩んだ挙句、韓国語―日本語の電子辞書でその映画のタイトルキーワードを示してくれた。


・「叫ぶ」　（う～ん。。…ホラー系？）

・「世界」　（…ではなくて、社会派系？）

・「中心」　（はっ？いっそ…哲学系？？）



「……意味が分かんないんですけど。これ、日本の映画？」ときくと、
「絶対知っているはず！」という。

しばらく考えて、「あ～～、分かった！『世界の中心で、愛をさけぶ』！」

「そうそう！それ！！」


いや～。肝心の「愛」のキーワードを教えてくれなくちゃ分からないよ。

ってゆうか。。
改めて口にしてみるとすごいタイトルですね、これ。